Naditum

Der altbabylonische Begriff Naditum bezeichnet eine Gemeinschaft von Frauen, die aufgrund ihrer wirtschaftlichen Unabhängigkeit und ihr Vordringen in damals männliche Bereiche als die ersten Businesswomen bezeichnet werden. Malin Bernreuther studierte Modedesign in Antwerpen und Berlin. Danach hat für verschiedene große Modehäuser gearbeitet und mit ihrem eigenen Label ein klares Ziel formuliert. Nachhaltige Produktion, die Frauen in der Herstellung, aber auch durch das Produkt empowered. Die Produktion findet in Portugal statt, im Umland von Porto, einer Region, die seit jeher für ihr Feintäschner Handwerk bekannt ist. Dort schneiden Täschnermeister das Leder noch von Hand zu und setzen die Einzelteile mit Sorgfalt zusammen. Dabei kommt nur vegetabil, also pflanzlich gegerbtes Leder zum Einsatz, das aus einer Gerberei in der Nähe von Florenz stammt. Die Gerbung ist deutlich aufwändiger und damit teurer, aber eben auch umweltschonender, da ausschließlich pflanzliche Tanine die Kuhhäute haltbar und geschmeidig machen. 

The ancient Babylonian term naditum refers to a community of women who are known as the first businesswomen because of their economic independence and their penetration of what were then male fields. Malin Bernreuther studied fashion design in Antwerp and Berlin. Afterwards she worked for several big fashion houses and formulated a clear goal with her own label. Sustainable production that empowers women in the production, but also through the product. The production takes place in Portugal, in the outskirts of Porto, a region that has always been known for its fine bag maker craft. There, master bag-makers still cut the leather by hand and assemble the individual parts with care. Only vegetable, i.e. plant-tanned leather is used, which comes from a tannery near Florence. The tanning process is much more complex and therefore more expensive, but also more environmentally friendly, as only vegetable tannins make the cowhides durable and supple. 

© Naditum